ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С НАРУШЕНИЕМ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОРЯДКА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО РЫНКА

Преступления, связанные с производством и реализацией фальсифицированной и некачественной продукции

Статья 140

Пересортица и фальсификация продукции, выдача поддельной продукции за подлинную, второсортной за хорошую или некачественной за качественную со стороны производителя, продавца, при объеме реализации пятьдесят тысяч юаней и более, но менее двухсот тысяч юаней, — наказываются лишением свободы на срок до двух лет или арестом и дополнительно или в качестве самостоятельного наказания — штрафом в размере от пятидесяти процентов до двукратной стоимости реализованной продукции; при объеме реализации двести тысяч юаней и более, но менее пятисот тысяч юаней — наказываются лишением свободы на срок от двух до семи лет со штрафом в размере от пятидесяти процентов до двукратной стоимости реализованной продукции; при объеме реализации пятьдесят тысяч юаней и более, но менее двух миллионов юаней — наказываются лишением свободы на срок семь и более лет со штрафом в размере от пятидесяти процентов до двукратной стоимости реализованной продукции; при объеме реализации два миллиона юаней и более — наказываются лишением свободы на срок пятнадцать лет или пожизненным лишением свободы со штрафом в размере от миллиона до двукратной стоимости реализованной продукции или конфискацией имущества.

Статья 141

Производство и реализация поддельных лекарственных средств, могущих причинить тяжкие телесные повреждения, — наказываются лишением свободы на срок до трех лет или арестом и дополнительно или в качестве самостоятельного наказания — штрафом в размере от пятидесяти процентов до двукратной стоимости реализованной продукции; те же деяния, повлекшие причинение тяжкого телесного повреждения, — наказываются лишением свободы на срок от трех до десяти лет со штрафом в размере от пятидесяти процентов до двукратной стоимости реализованной продукции; те же деяния, повлекшие смерть человека или иные серьезные последствия, — наказываются лишением свободы на срок десять и более лет, пожизненным лишением свободы и дополнительно — штрафом в размере от пятидесяти процентов до двукратной стоимости реализованной продукции или конфискацией имущества.

(часть в ред. Постановления ПК ВСНИ одиннадцатого созыва от 25 февраля 2011 г.)

Под «поддельными лекарственными средствами», упомянутыми в настоящей статье, понимаются медикаментозные и немедикаментозные препараты, расцениваемые как поддельные лекарственные средства в соответствии с положениями Закона Китайской Народной Республики «О контроле за лекарственными средствами».

Статья 142

Производство и реализация некачественных лекарственных средств, могущих повлечь серьезные последствия, — наказываются лишением свободы на срок от трех до десяти лет со штрафом в размере от пятидесяти процентов до двукратной стоимости реализованной продукции; те же деяния, повлекшие особо тяжкие последствия, — наказываются лишением свободы на срок десять и более лет или пожизненным лишением свободы и дополнительно — штрафом в размере от пятидесяти процентов до двукратной стоимости реализованной продукции или конфискацией имущества.

Под «некачественными лекарственными средствами», упомянутыми в настоящей статье, понимаются лекарственные средства, определенные как некачественные положениями Закона Китайской Народной Республики «О контроле за лекарственными средствами».

Статья 143

Производство и реализация не соответствующей санитарно- гигиеническим нормам пищевой продукции, что может повлечь тяжелую пищевую интоксикацию или иное серьезное пищевое отравление, — наказываются лишением свободы на срок до трех лет или арестом и дополнительно или в качестве самостоятельного наказания — штрафом; те же деяния, повлекшие серьезные последствия, — наказываются лишением свободы на срок от трех до семи лет со штрафом; те же деяния, повлекшие особо тяжкие последствия, — наказываются лишением свободы на срок семь и более лет или пожизненным лишением свободы и дополнительно — штрафом или конфискацией имущества.

(в ред. Постановления ПК ВСНП одиннадцатого созыва от 25 февраля 2011 г.)

Статья 144

Примешивание в производимую или реализуемую пищевую продукцию токсичных, вредных, непищевых веществ либо реализация заведомо содержащей токсичные, вредные, непищевые примеси пищевой продукции — наказываются лишением свободы на срок до пяти лет или арестом и дополнительно или в качестве самостоятельного наказания — штрафом; те же деяния, повлекшие наступление пищевой интоксикации или иного отравления пищевого характера, создавшего угрозу причинения тяжкого телесного повреждения, — наказываются лишением свободы на срок от пяти до десяти лет со штрафом; те же деяния, повлекшие смерть человека или особо тяжкие последствия, — наказываются в соответствии со статьей 141 настоящего Кодекса.

(в ред. Постановления ПК ВСНП одиннадцатого созыва от 25 февраля 2011 г.)

Статья 145

Производство не соответствующих государственным стандартам и отраслевым критериям по охране здоровья человека медицинского оборудования, санитарно-гигиенических материалов, используемых в медицине, а равно реализация заведомо не соответствующих государственным стандартам и отраслевым критериям по охране здоровья человека медицинского оборудования и санитарно-гигиенических материалов, используемых в медицине, которые могут причинить тяжкие телесные повреждения, — наказываются лишением свободы на срок до трех лет или арестом и дополнительно — штрафом в размере от пятидесяти процентов до двукратной стоимости реализованной продукции; те же деяния, повлекшие тяжкие телесные повреждения, — наказываются лишением свободы на срок от трех до десяти лет со штрафом в размере от пятидесятипроцентной до двукратной стоимости реализованной продукции; те же деяния, совершенные при особо отягчающих обстоятельствах, — наказываются лишением свободы на срок более десяти лет или пожизненным лишением свободы со штрафом в размере от пятидесяти процентов до двукратной стоимости реализованной продукции либо с конфискацией имущества.

(в ред. Постановления ПК ВСНП девятого созыва от 28 декабря 2002 г.)

Статья 146

Производство электрооборудования, вместилищ гидравлического типа, легковоспламеняющейся и взрывоопасной продукции, не соответствующих государственным и отраслевым стандартам по обеспечению безопасности личности и собственности, или другой продукции, не соответствующей государственным и отраслевым стандартам по обеспечению безопасности личности и собственности, либо реализация вышеуказанной продукции, заведомо не соответствующей государственным и отраслевым стандартам по обеспечению безопасности личности и собственности, если это повлекло серьезные последствия, — наказываются лишением свободы на срок до пяти лет со штрафом в размере от пятидесяти процентов до двукратной стоимости реализованной продукции; те же деяния, повлекшие особо тяжкие последствия, — наказываются лишением свободы на срок более пяти лет со штрафом в размере от пятидесяти процентов до двукратной стоимости реализованной продукции.

Статья 147

Производство поддельных ядохимикатов, ветеринарных препаратов, удобрений, а равно реализация заведомо поддельных или непригодных к употреблению, утративших эффективность ядохимикатов, ветеринарных препаратов, удобрений, семян либо реализация производителем или продавцом некачественных ядохимикатов, ветеринарных препаратов, удобрений, семян под видом качественных, если такие деяния причинили значительный ущерб производству, — наказываются лишением свободы на срок до трех лет или арестом и дополнительно или в качестве самостоятельного наказания — штрафом в размере от пятидесятипроцентной до двукратной стоимости реализованной продукции; те же деяния, причинившие производству ущерб в крупном размере, — наказываются лишением свободы на срок от трех до семи лет со штрафом в размере от пятидесятипроцентной до двукратной стоимости реализованной продукции; те же деяния, причинившие производству ущерб в особо крупном размере, — наказываются лишением свободы на срок семь и более лет или пожизненным лишением свободы и дополнительно — штрафом в размере от пятидесятипроцентной до двукратной стоимости реализованной продукции или конфискацией имущества.

Статья 148

Производство не соответствующей санитарно-гигиеническим нормам парфюмерно-косметической продукции, а равно реализация заведомо не соответствующей санитарно-гигиеническим нормам парфюмерно-косметической продукции, повлекшие серьезные последствия, — наказываются лишением свободы на срок до трех лет или арестом и дополнительно или в качестве самостоятельного наказания — штрафом в размере от пятидесяти процентов до двукратной стоимости реализованной продукции.

Статья 149

Производство и реализация продукции, перечисленной в статьях 141 — 148 настоящего параграфа, не образующие составы преступлений, предусмотренных указанными статьями, в случае, если объем реализации превысил пятьдесят тысяч юаней, — квалифицируются и наказываются в соответствии со статьей 140 настоящего параграфа.

Производство и реализация продукции, перечисленной в статьях 141 — 148 настоящего параграфа, образующие составы преступлений, предусмотренных указанными статьями, в случае, если они в то же время являются преступлениями в соответствии со статьей 140 настоящего параграфа, — квалифицируются и наказываются в соответствии с положениями указанных статей, предусматривающими более строгое наказание.

Статья 150

Если преступления, перечисленные в статьях 140—148 настоящего параграфа, совершены организацией, то по отношению к организации применяется штраф, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие непосредственно ответственные лица — наказываются в соответствии с указанными статьями.

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ     След >