Притяжательный падеж существительных

В английском языке сущ. имеют два падежа: общий и притяжательный. Общий падеж не имеет специальных окончаний, а притяжательный образуется прибавлением окончания -'s или ['].

Сущ. в ед. ч. + 's

Сущ. во мн. ч. + ’

the student's book = the book of the student книга (этого)студента

the students' books = the books of the students книги (этих)студентов

Сущ. в притяжательном падеже обозначают принадлежность предмета, поэтому в форме притяжательного падежа употребляются, как правило, сущ., обозначающие одушевленные предметы;

children's games — детские игры the people's choice — выбор народа my driver's license — мои водительские права Mr. Jones’s/Mr. Jones' car — машина м-ра Джонса my mother-in-law's house — дом моей свекрови

Сущ., обозначающие названия стран, животных и некоторые неодушевленные предметы, могут также употребляться в притяжательном падеже, особенно в научной литературе:

St. Paul's Cathedral — собор Святого Павла England's exports — экспорт из Англии the train's departure — отправление поезда the world's population — население земного шара the government's decision — решение правительства

Сущ. в форме притяжательного падежа встречаются в выражениях времени, расстояния, стоимости и т.п.:

ten minutes' break — десятиминутный перерыв a six months' visa — виза на шесть месяцев today's paper — сегодняшняя газета a pound's worth of sweets — конфеты стоимостью 1 фунт

The Institute is about fifteen minutes' walk from the students' hostel./ Институт находится в пятнадцати минутах ходьбы от студенческого общежития.

Buckingham Palace is the Queen’s official residence. / Букингемский дворец является официальной резиденцией Королевы.

Hyde Park is London's best known public park. / Гайд-парк — самый известный лондонский парк.

The Houses of Parliament, and most of Britain's important ministries and government departments, are still in Westminster. / Палаты парламента и большинство важных министерств и правительственных департаментов Британии до сих пор находятся в Вестминстере.

The City of London is now Britain's (and Europe's) financial centre. / Сити сейчас является финансовым центром Британии (и Европы).

Scotland's two main cities, Glasgow and Edinburgh, have always been rivals. / Два главных города Шотландии: Глазго и Эдинбург — всегда были конкурентами.

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ     След >