МЕСТОИМЕНИЯ

§ 11. Личные местоимения

- Примеры -

I know him/her (the song) well. / Я хорошо знаю его/ее (песню). Come with me/us. / Пойдем со мной/с нами.

Look at the pictures. / Посмотрите на картины.

They are fine. / Они красивые.

I like them. / Они мне нравятся.

I like your dog. / Мне нравится ваша собака.

It never barks. / Она никогда не лает.

Обратите внимание на то, что в предложениях типа «Это я/он» и т. д. объектный падеж употребляется вместо именительного:

Who’s it? — It’s me/him/her/us/them. / Кто это? — Это я/он/она/ мы/они.

Who wants to go for a walk? — Me! /Not me! / Кто хочет пойти погулять? — Я!/Я не хочу!

Притяжательные местоимения

Перед сущ. Без сущ.

This is my car/pencil/dress. This car/pencil/dress is mine.

Это моя машина/мой каран- Эта машина моя/этот карандаш даш/мое платье._мой/это платье мое._

Му — мой, моя, мое, мои mine

Your — твой(-ая, -е), твои yours

His/her/its — его/ее his/hers/-

Our — наш(-а, -е, -и) ours

Your — ваш(-а, е, -и) yours

Their — их theirs

• - Примеры -
• 1. Is this your bag? / Эта сумка ваша?

Yes, it’s mine. / Да, моя.

It’s my bag. / Это моя сумка.

• 2. My father is a teacher. Mine is an engineer. / Мой отец — учитель. Мой — инженер.
• 3. How much is the book? What’s its price? / Сколько стоит эта книга? Какая ее цена?
• 4. London is the capital of the United Kingdom, but each country has also got its own capital. / Лондон — столица Соединенного Королевства, но каждая страна имеет свою собственную столицу.

Обратите внимание на то, что its — притяжательное мест, от it, a it’s (с апострофом) — краткая форма it is или has (см. § 52, 53).

• 5. Не put on his jacket. / Он надел (букв, свой) пиджак.
• 6. She broke her arm. / Она сломала (букв, свою) руку.
• 7. The Queen of Great Britain is the Head of State, but she has very little direct power over her government. / Королева Великобритании является главой государства, но она обладает очень малой непосредственной властью над своим правительством.
• 8. Every second year, car manufacturers from all over the world display their latest models at the National Exhibition Centre in Birmingham. / Каждые два года производители машин со всего мира демонстрируют свои новейшие модели в Национальном выставочном центре в Бирмингеме.