Относительные местоимения и наречия

Относительные местоимения и наречия совпадают по форме с вопросительными местоимениями и наречиями. Они присоединяют придаточные предложения к главному.

1. Who, whom, whose относятся к одушевленным сущ. в главном предложении; that — к одушевленным и неодушевленным; which — к неодушевленным (употребляется реже, чем that, в основном в официальной речи):

Is there anybody who speaks French here? / Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-французски?

Не made friends with everybody (whom) he met. / Он дружил со всеми, кого встречал.

The film is about a young girl who wants to become an artist. / Этот фильм о молодой девушке, которая хочет стать художницей.

The book (that) I bought yesterday is very interesting. / Книга, которую я купила вчера, очень интересная.

Peter, whose car had been stolen, informed the police about the fact. / Питер, чью машину украли, сообщил об этом в полицию.

The letter that/which you sent last week has just arrived. / Письмо, которое ты послал на прошлой неделе, только что пришло.

Scotland consists of 12 regions which have the same status as counties. / Шотландия состоит из 12 округов, которые имеют такой же статус, как и графства.

2. В технической литературе whose вместо of which может относиться к неодушевленному предмету:

A transistor is a small electronic device whose function is the same as that of an electronic tube. / Транзистор — это небольшое электронное устройство, функция которого такая же, как функция электронной лампы.

3. Which может относиться не к определенному слову в предложении, а к предложению в целом (в этом случае перед ним всегда ставится запятая):

Не said that he didn’t know the man, which was not true. / Он сказал, что не знает этого человека, что было неправдой.

4. Предлоги могут стоять перед относительными местоимениями (формальный стиль) или в конце придаточных предложений (разговорный, неофициальный стиль):

The man about whom I told you is here. / Человек, о котором я рассказал(а) вам, здесь.

тж. The man who {или that) I told you about... тж. The man 4 I told you about... (отсутствует относительное местоимение).

5. Относительные наречия (см. § 20, вопросительные наречия) присоединяют различные типы придаточных предложений:

I don’t know when or where he was born (придаточное изъяснительное). / Я не знаю, где и когда он родился.

I can’t understand why she did it (придаточное изъяснительное). / Я не понимаю, почему она сделала это.

Always say: «Excuse те» before asking for help in Great Britain when you stop someone in the street (придаточное времени). / Всегда говорите: «Извините меня», перед тем как попросить помощь в Великобритании, когда останавливаете кого-нибудь на улице.

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ     След >