Бессоюзные дополнительные и определительные придаточные предложения

Присоединяются к главному предложению как с помощью союзов и союзных слов, так и без них:

Не says (that) he will go to America. / Он говорит, что поедет в Америку.

(дополнительное придаточное предложение)

You are the only girl (that) I adore. / Ты единственная девушка, которую я обожаю.

(определительное придаточное)

Конструкция «there is/there are»

В этой конструкции there не имеет значения там. Конструкция указывает, что в каком-то месте есть, имеется, находится что-то или кто-то. Перевод предложений с there is/are надо начинать с обстоятельства места.

- Примеры: -

Present Indefinite/Simple

Look out! There is a fire in the shop. / Осторожно! (Берегись!) В магазине пожар.

Are there any computers there? / Там есть компьютеры?

There aren’t any more questions. / Больше вопросов нет.

Past Indefinite/Simple

There were too many people at the conference. / На конференции было слишком много народа.

There weren’t any flights for London yesterday. / Вчера не было никаких рейсов в Лондон.

Future Indefinite/Simple

There’ll be a conference in Paris next year. / В будущем году в Париже будет конференция.

Present Perfect

There’s been/There has been an accident. / Произошел несчастный случай.

There must be a general election every five years in Great Britain, but the Prime Minister is free to choose any date. / В Великобритании должны быть всеобщие выборы каждые пять лет, но премьер-министр может выбрать любой срок.

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ     След >