Меню
Главная
Авторизация/Регистрация
 
Главная arrow Литература arrow Окказионализмы

Относительные прилагательные с суффиксом -ое- (-ев-)

«Самое общее значение относительной прилагательное™ выражается суффиксом -ов-: еловый, луговой, гороховый, садовый и др.»[1].

Несмотря на функциональную близость суффиксов -ов- (-ев-) и -н-, значение -ов- (-ев-) «несколько предметнее и раздробленнее, чем суффикса -н-: оттенок предметных отношений или отношений к материалу выступает более внушительно, чем в суффиксе -н-; так как значение -ов- обнимает круг разнообразных предметных отношений»[2]. Н.С. Лесков, стремившийся к максимальной конкретизации вербальных знаков, суффикс -ов- использует в производстве окказиональных единиц только в 12% случаев, т.е. гораздо реже, чем -н- и -ск-. К группе образований с -ов- (-ев-) относятся следующие окказионализмы: бабковый, бле-де-прюссовый, табачпевый, вздержковый, префераисовый, песковый.

Относительные окказиональные прилагательные созданы по модели узуальных (основа существительного + -ов-/-ев~): вздержка - вздержковый, преферанс - префераисовый.

Они выполняют номинативную функцию, называя признаки, не получившие обозначения в узусе: Полюбил я преферансовую игру

Создание Н.С. Лесковым окказионального прилагательного префе- рансовый привело к появлению бинарной оппозиции: узуальное предложно-падежное сочетание - окказиональное слово, ер.: (игра) в преферанс- преферансовая (игра). При тождестве семантики маркированным членом оппозиции является окказионализм вследствие наличия у него стилистического потенциала (в отличии от узуальной единицы).

Относящийся к этому типу окказионализм песковый являлся параллельным образованием к узуальным прилагательным песочный, песчаный. Авторский адъектив представляет собой результат обновления словообразовательной формы слова. Употребление его в контексте с определяемым существительным жвир (польское zwir) «крупный песок» создает тавтологию: Марой... облепит это место, где надо отсечь, густой коло- никой из тележного колеса с песковым жвиром... . Атрибутивное сочетание таким образом служит средством речевой характеристики персонажа- рассказчика.

  • [1] Русская грамматика. М.: Наука, 1980. Т. 2. 783 с. С. 269.
  • [2] Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). М., 1972.639 с. С. 195.
 
Посмотреть оригинал
Если Вы заметили ошибку в тексте выделите слово и нажмите Shift + Enter
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ ОРИГИНАЛ   След >
 

Популярные страницы