РЕЧЕВЫЕ ПОГРЕШНОСТИ, О КОТОРЫХ НАДО ПОМНИТЬ ПОСТОЯННО, И КАК С НИМИ БОРОТЬСЯ

Предлагаемый обзор не претендует на полноту и не ставит задачу конкурировать с нормативными справочниками по стилистике. Его цель — дать образцы правки наиболее частых стилистических ошибок.

Метод обнаружения многих «речевых мин», но, увы, не всех — сопоставление связанных по смыслу и синтаксически единиц (однако их надо найти):

  • • словарного значения слова / фразеологического оборота с контекстным, включая союзы, частицы: * В спортзал можно надеть леггинсы, футболку, ободок на волосы или бандану. В чем пойдем? Лучше в бандане;
  • • синономов, в том числе контекстных, между собой на предмет тождества значений;
  • • гипонимов и гиперонимов (обобщающие слова, например) для вхождения одного в смысловой объем другого: *В семье Ростовых три дочери: Вера, Наташа и Николай;
  • • местоимений и слов, которые они заменяют: *Если депутат встретится с Ахметовым, то он все выяснит;
  • • главного слова / словосочетания / предложения с зависимым словом / обособленным оборотом / придаточным предложением. Так устраняем ошибки в согласовании и управлении, а часто и в порядке слов: *В город приезжает ревизор, которым управляет городничий. Может быть, все-таки городом, а не ревизором?;
  • • частиц, союзов и вводных слов со словами / оборотами / предложениями, к которым они относятся. Так устраняются смысловые и грамматические ошибки: * Часто приходится ползти по-пластунски или в крайнем случае на четвереньках. Может быть, в лучшем случае? На четвереньках все-таки легче. * Построен не только стадион, а также магазин; * Герой не только страдает от одиночества, но и от непонимания,
  • • смысла высказывания и порядка слов: не очень хочется и очень не хочется — совсем не одно и то же. Логическое ударение при прямом порядке слов в письменной речи — в конце фразы;
  • • порядка слов с синтаксической структурой предложения. Синтаксически связанные члены предложения (например, подлежащее и сказуемое), разделенные значительным количеством слов, утрачивают связность, это затрудняет правильное понимание высказывания.
 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ     След >